"Mmm," he says. "And to think," he adds, pointing in the direction of the fewest settlements and veering that way, "you told me to get out of the 'unspeakably foul' hole I was living in after you fought a giant weasel for one made of dirt."

There's no rancor in his tone, either, but it's clear that he's still suppressing a laugh.